Una canción de 1928 vuelve a sonar, ahora en película y con la voz de Judeline

Acá viene una de ésas: una canción que nació en un teatro de Madrid en 1928 —cuando todavía se viajaba en tranvía y los noticieros se exhibían en las salas— y que ahora, casi cien años después, la va a cantar una pibita en una película. Sí, Soldadito español reaparece en La bola negra, interpretada por Judeline, y el 16 de octubre también se va a poder escuchar en las plataformas. Avisados están.

Para no caer en la confusión: el tema no lo escribió Judeline ni mucho menos. Lo compuso Jacinto Guerrero, con letra de Pedro Muñoz Seca, para La orgía dorada, una revista teatral (así les decían a las comedias musicales picantes de la época) que se estrenó el 23 de marzo de 1928 en el Teatro Price de Madrid. La obra, firmada también por Tomás Borrás y Pedro Pérez Fernández, tenía 19 cuadros y giraba en torno a un dramaturgo que tenía que armar un texto sobre la Exposición Iberoamericana de Sevilla de 1929.

Una canción con varias vidas

Dentro de esa puesta, Soldadito español estaba dedicada a los soldados que pelearon en las guerras de Cuba, Filipinas y el Rif. Se compuso, atención con este dato, en los últimos días de la guerra del Rif, un conflicto que dejó varios miles de muertos. Con el tiempo la canción fue mutando de sentido y durante el franquismo se hizo conocida en la versión que grabó Marujita Díaz, con vestuario militar, convertida casi en un himno castizo.

El Ministerio de Defensa español llegó a decir que la canción buscaba enardecer y homenajear al Ejército a través de su figura más humilde, o sea el soldado, el soldadito. Bueno, cada uno con su época.

Y acá viene lo interesante: la versión que entra en La bola negra cambia el tono de las lecturas anteriores. En lugar del registro épico o festivo que tuvo durante décadas, ahora se presenta con un arreglo más contenido. La idea, según se desprende del material, es volver a poner el tema en primer plano pero sin la pompa que lo caracterizó durante cuarenta años.

• La orgía dorada se estrenó el 23 de marzo de 1928 en el Teatro Price de Madrid y tenía 19 cuadros.
• Soldadito español la compuso Jacinto Guerrero con letra de Pedro Muñoz Seca, en los últimos días de la guerra del Rif.
• Durante el franquismo se popularizó la versión de Marujita Díaz, asociada a homenajes al Ejército.
• La nueva versión, a cargo de Judeline, se incluirá en la banda sonora de La bola negra.
• Se publicará en plataformas el 16 de octubre.

(Dicho sea de paso: que una canción escrita como número de revista musical termine sonando en una película casi un siglo después dice más de la cultura pop española que varios libros de tapa dura.)

¿Qué queda entonces? Una melodía que se escuchó en el Price de Madrid, que se cantó con uniforme en los años del franquismo, y que en 2025 le pasa la pelota a Judeline para correrla a otro registro. Si les interesa la movida, marquen el 16 de octubre en el calendario y, si van al cine, presten atención a la escena en cuestión. Y si después quieren ir más lejos, Google es su amigo: hay bastante escrito sobre esa canción y las distintas lecturas que tuvo.