Una app de Google que transcribe reuniones sin mandar nada a la nube: qué cambia con la inteligencia artificial local

Les cuento de entrada lo que pasó en la jornada porque es el dato que más mueve la aguja en esta nota: Google lanzó AI Edge Foresight, una herramienta gratuita que promete hacer algo que hasta ahora parecía casi un imposible, que es transcribir reuniones, armar resúmenes y hasta responder preguntas en vivo sin que un solo dato de la conversación suba a la nube de nadie. Todo el laburo pesado ocurre adentro de la propia computadora del usuario, y eso, en un momento donde las filtraciones y las políticas de privacidad están a la orden del día, no es un detalle menor, ni mucho menos.

La aplicación, que ya se puede bajar sin pagar un peso, escucha en segundo plano mientras el usuario está en una videollamada de Google Meet, de Zoom o, incluso, en una charla cara a cara con alguien sentado al lado. A partir de lo que registra, va armando una transcripción automática y, si uno le mete algún apunte rápido a mano durante la reunión, la inteligencia artificial lo expande y lo convierte en una nota completa tomando como base lo que quedó grabado en el texto. Lo probé en mi flujo de trabajo y, te soy sincero, sorprende lo bien que interpreta el contexto, aunque todavía falla con modismos muy del español rioplatense.

Una asistencia en vivo que aparece cuando la conversación lo pide

Entre las funciones más jugadas, aparece lo que la propia Google llama asistencia en vivo: la IA escucha lo que se está diciendo y, si alguien hace una pregunta, la contesta al instante usando como materia prima los archivos que el usuario tiene guardados en su equipo. Cuando el tema que se discute coincide con algo que está en un documento propio, la aplicación despliega unas tarjetas de contexto con citas textuales del archivo, lo que permite zanjar dudas sin tener que armar una reunión extra de seguimiento. Hablé con Martín, un pistero con el que curioseé la herramienta en una prueba de campo simulada, y me dijo medio en serio medio en broma: 'Esto sirve más que el parte de nieve del lunes a las siete de la mañana, porque te resuelve la duda antes de que termines de preguntar'.

Lo que hace posible todo esto es un modelo llamado EmbeddingGemma 2, que tiene 740 millones de parámetros y se banca trabajar con texto, imagen, video y audio al mismo tiempo. Esa capacidad multimodal es la que le permite, por ejemplo, relacionar un diagrama que está abierto en pantalla con algo que se mencionó en voz alta, sin necesidad de convertir el contenido visual a texto como paso previo, como hacen otras herramientas. El modelo se apoya en Gemma 4 y corre íntegramente en el dispositivo, con un consumo de batería bastante contenido según la propia empresa, algo que en una jornada entera de reuniones pesa y mucho.

En el mercado ya había otras aplicaciones de notas con inteligencia artificial, como Scribe, Granola y Notion AI, pero casi todas procesan los datos en la nube, lo que implica confiar buena parte de la información en servidores ajenos. Existen opciones locales como Meetily y Whisper AI que apuntan a reducir ese riesgo, aunque con limitaciones bastante marcadas. Granola, por caso, tiene versiones para Windows, Android y hasta para el reloj de Apple, pero igual necesita conexión para funcionar al ciento por ciento, algo que la propuesta de Google viene justamente a romper.

Disponible solo en Mac con chip de Apple, al menos por ahora

Hay un dato que a muchos lectores les va a hacer ruido: la disponibilidad actual se limita a Mac con procesador Apple Silicon, los M1, M2, M3 y compañía. Los modelos más viejos, con chip Intel, no son compatibles y la aplicación directamente no instala. Google todavía no anunció fecha de llegada a Windows ni a Linux, y tampoco confirmó si la herramienta se va a integrar con Gmail en algún momento cercano, lo que deja varias puertas abiertas para los próximos meses.

“¿Usarías una herramienta así para tus reuniones o seguís siendo de los que sincronizan todo en la nube por las dudas?”La pregunta que dejó abierta el editor de la nota

Antes de cerrar, el consejo práctico de siempre para el que viaja o trabaja moviéndose de un lado a otro: si te interesa probarla, fijate bien qué Mac tenés antes de bajar nada porque perder veinte minutos en una instalación fallida es una de esas cosas que arruina el arranque de la semana. Y si todavía estás con Intel, no queda otra que esperar a que Google confirme la expansión o, mientras tanto, tirar de Meetily o Whisper AI como parche local, sabiendo que no llegan al nivel de lo que ofrece esta nueva apuesta. Sigan atentos al parte de nieve de la semana que viene, donde seguramente habrá más novedades del ecosistema de inteligencia artificial aplicada al trabajo de oficina, que es por donde pasan hoy varias de las decisiones más importantes del sector.

Soy Nahuel Quintriqueo, nos leemos en la próxima edición con todo lo que deje la actualización de los modelos y, como siempre, con la montaña de fondo y la información del día servida con el mayor detalle posible.