A los 20 años, esta chica japonesa que viaja en el tiempo vuelve al cine: una rareza que merece verse en pantalla grande

Vayan preparándose los fans del anime y los curiosos de siempre: una de esas joyitas que muchos vimos en formato doméstico vuelve a la pantalla grande, y no es cualquier cosa. Hablo de La chica que saltaba a través del tiempo, la película de Mamoru Hosoda que cumple 20 años y los Cines Verdi de Madrid y Barcelona se disponen a celebrar como corresponde: con una función única, en versión original subtitulada, el viernes 2 de octubre a las 22:30.

La sesión integra el ciclo Anime Day que esas salas vienen desarrollando desde este año. Las entradas ya están a la venta en la web de los cines y, créanme, no es para nada mala idea conseguirlas con tiempo: las funciones únicas de películas de culto suelen volar.

De qué va, para el que nunca la haya visto

La protagonista descubre de un día para el otro que tiene una habilidad bastante particular: puede retroceder en el tiempo y repetir situaciones de su vida cotidiana. Al principio la usa para cosas menores (un examen que salió mal, una respuesta que quedó pendiente, esas pavadas con las que cualquiera fantasea). El tema es que los saltos no son infinitos, y cuando lo descubre empieza a emplearlos para ayudar a los que quiere. A partir de ahí la historia se pone seria: entran en juego los afectos, las decisiones y las consecuencias de cada elección.

Suena a disparate, y un poco lo es. Pero Hosoda tiene la habilidad (nunca mejor usado el término) de convertir ese disparate en algo profundamente humano. La película mezcla ciencia ficción con drama romántico adolescente, y el resultado es de esos que se te quedan pegados varios días después de verla.

Por qué esta película importa

• Fue el quiebre en la carrera de Hosoda, que venía de trabajar en Digimon, One Piece y Samurai Champloo.
• Marca un antes y un después en el anime de los 2000: hay un Hosoda antes y un Hosoda después de esta película.
• Es una historia sobre crecer, madurar y hacerse cargo de lo que uno hace, envuelta en ciencia ficción.
• Cumplir 20 años no la volvió vieja: la siguen viendo adolescentes de veinte y personas de cincuenta con la misma fascinación.

Para mí, que la vi en su momento y la revisé después más de una vez, verla en cine es otro tema. La animación de Madhouse en pantalla grande tiene una presencia que en la pantalla de la notebook no se consigue. (Y sí, sé que muchos la vieron por ahí, bajadas o en plataformas, pero la experiencia no es ni parecida.)

Si te gusta el anime, si te gusta la ciencia ficción, si te gusta el drama romántico o si simplemente querés pasar un buen rato en una sala distinta un viernes a la noche: andá. Después me contás.